INTRODUCTION: The differential diagnosis of B-cell lymphoproliferative processes remains a challenge for pathologists, dermatologists and oncologists, despite advances in histology, immunohistochemistry and molecular biology. OBJECTIVE: Evaluate aid and limitations of clonality analysis in the diagnosis of primary cutaneous B-cell lymphomas and B-cell pseudolymphomas. METHODS: This study included 29 cases of B-cell lymphoproliferative processes classified as primary cutaneous B-cell lymphomas (13), B-cell pseudolymphomas (6) and inconclusive cases (10) using histology and immunohistochemistry. The clonality analysis was performed by polymerase chain reaction analysis of immunoglobulin light chain and heavy chain rearrangements. RESULTS: DNA quality was shown to be generally poor; eight samples were inadequate for polymerase chain reaction analysis. The results showed monoclonality in eight of the primary cutaneous B-cell lymphomas and polyclonality in four of the B-cell pseudolymphomas. In addition, monoclonality was shown in two of the inconclusive cases by histology and immunohistochemistry, demonstrating the utility of polymerase chain reaction as an ancillary diagnostic tool for primary cutaneous B-cell lymphomas. DISCUSSION: The low quality DNA extracted from these cases demanded the use of an IgH protocol that yielded small fragments and IgK. Both methods used together improved detection. CONCLUSION: Use of the two protocols, immunoglobulin heavy chain FR3-trad and immunoglobulin light chain-Kappa Biomed protocols for clonality analysis improved diagnostic accuracy.

São registrados três casos de feo-hifornicose subcutânea em transplantados renais provocados pela Exophiala jeanselmei (Langeron) McGinnis et Padhye 1977, fungo demácio capaz, também, de produzir raramente eumicetoma de grãos pretos. Este fungo, segundo KWON-CHUNG & BENNETT, 1992(27) é antigenicamente muito heterogêneo, sendo identificados até o presente momento três sorotipos com subgrupos dentro de cada um deles. A feo-hifomicose subcutânea vem se tornando cada vez mais freqüente em transplantados renais, submetidos a terapêutica imunodepressora. Como a Exophiala jeanselmei já foi isolada do meio ambiente, torna-se dificil explicar a patogenia desses casos por um despertar ou reativação de processos quiescentes. Os Autores fizeram ampla revisão da literatura, registrando principalmente os casos de feo-hifomicose publicados no Brasil. Sugerem também, eventual ação fungistática da ciclosporina A sobre a Exophiala jeanselmei.

We report three cases of subcutaneous phaeohy-phomycosis due to Exophiala jeanselmei (Langeron) McGinnis et Padhye 1977, in kidney transplant patients. Exophiala jeanselmei is a dematious fungus having also ability to rarely procedure eumycetoma (black grains). According to KWON-CHUNG & BENNETT (1992)27 such fungus is antigenically very heterogeneous, since so far three serotypes have been identified; each serotype including subgroups. Subcutaneous phaeohyphomycosis is becoming more and more frequent in kidney transplant patients submitted to an immunosupressive treatment. As Exophiala jeanselmei has already been isolated from the environment it becomes difficult to explain the pathogenicity of these cases by a reactivation of quiescent processes. The authors suggest an occasional fungistatic action of cyclosporine A upon Exophiala jeanselmei. A review of the literature was carried out with the report mainly of cases published in Brazil.